-
1 karamusal
mooring swivel. -
2 швартовный
-
3 mulinello
m su canna da pesca reelvortice d'acqua eddy* * *mulinello s.m.1 (vortice d'acqua) whirlpool, eddy; (vortice d'aria) whirlwind, eddy2 (rapido movimento circolare) moulinet, twirl: fare dei mulinelli col bastone, to twirl one's stick (o to flourish one's stick)3 (giocattolo) wind vane4 (ventilatore a disco girevole per finestre) ventilating fan5 (mar.) windlass: mulinello di catena, swivel; mulinello di cavo, rope swivel; mulinello voltacatene, mooring swivel6 (aer.) (elica di prova) fan brake; (nell'ala del velivolo) windmill7 (di canna da pesca) fishing reel8 mulinello idraulico, current meter9 (acrobazia aerea) roll10 (scherma) moulinet.* * *[muli'nɛllo]sostantivo maschile1) (movimento) twirl (anche sport); (d'acqua) whirlpool, eddy; (d'aria) whirlwind, eddy2) (di canna da pesca) reel* * *mulinello/muli'nεllo/sostantivo m.2 (di canna da pesca) reel. -
4 фертоинг
Engineering: mooring swivel -
5 фертоингова скоба
Naval: mooring swivel -
6 фертоинговая скоба
1) Naval: buoy shackle2) Engineering: mooring swivelУниверсальный русско-английский словарь > фертоинговая скоба
-
7 швартовный вертлюг
Naval: mooring swivelУниверсальный русско-английский словарь > швартовный вертлюг
-
8 швартовый вертлюг
Sakhalin energy glossary: mooring swivel -
9 krzyżulec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzyżulec
-
10 фертоинг
ферто́инг м. мор.
mooring swivel -
11 фертоинг
м. мор. mooring swivel -
12 гак
м. hook -
13 рым
м. eye, ring -
14 вертлюг грузового гака
Русско-английский военно-политический словарь > вертлюг грузового гака
См. также в других словарях:
mooring swivel — noun : a swivel joining the two chain cables of a moored ship near the bow in such a way as to keep them from becoming twisted or entangled called also mooring shackle … Useful english dictionary
mooring shackle — noun : mooring swivel … Useful english dictionary
Single buoy mooring — (SBM) or Single point mooring (SPM) are loading buoys anchored offshore and serve as a mooring point for tankers to (off)load gas or fluid products. They are the link between the geostatic subsea manifold connections and the weathervaning tanker … Wikipedia
ФЕРТОИНГОВАЯ СКОБА, ФЕРТОИНГОВЫЙ ВЕРТЛЮГ, ВЕРТЛЮГИ СИСТЕМЫ АДМИРАЛА ДЕ-ЛА-ГАРДИ — (Mooring swivel) состоит из вертлюга, 6 звеньев и двух скоб, соединенных между собой звеньями особой формы, которые выковываются из цельного куска железа. Применяется при постановке судна фертоинг (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Anchor — For other uses, see Anchor (disambiguation). Ploudalmézeau, anchor of Amoco Cadiz An anchor is a device, normally made of metal, that is used to connect a vessel to the bed of a body of water to prevent the vessel from drifting due to wind or… … Wikipedia
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
USS Akron (ZRS-4) — was a rigid helium filled airship of the United States Navy that crashed off the New Jersey coast early on 4 April 1933, killing 73 crew and passengers. At convert|785|ft long, 20 ft (6 m) shorter than the Hindenburg , she and her sister, Macon… … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
British K class submarine — The K class submarines were a class of steam propelled submarines of the Royal Navy designed in 1913. Intended as large, fast vessels which had the endurance and speed to operate with the battle fleet. They gained notoriety, and the nickname of… … Wikipedia
Kitesurfing — Kitesurfing, kiteboarding, uses wind power to pull a rider through the water on a small surfboard or a kiteboard (which is like a wakeboard). Generally kiteboarding refers to a style of riding known as free style or wakestyle where as kitesurfing … Wikipedia